Plantele medicinale pentru zodia Rac: salcia, teiul, castravetele și varza

Vara, în preajma sezonului Racului, înfloresc teii și se umplu de apă castraveții din grădini. Plantele medicinale pentru zodia Rac sunt, în astrologia tradițională, plantele Lunii, planeta care guvernează acest semn: plante cu frunze moi și zemoase, care iubesc locurile umede. Patru dintre ele cresc și la noi și au un loc sigur în calendarul popular românesc: salcia, teiul, castravetele și varza.

Idei principale

• Ierbarele vechi împart plantele pe planete, iar Racul le primește pe ale Lunii, stăpâna lui.
• Salcia, castravetele și varza sunt „plante ale Lunii” în The Complete Herbal al lui Nicholas Culpeper (1653), iar teiul stă pe lista Lunii la William Lilly (1647).
• Fiecare are un loc în calendarul popular: Floriile, Rusaliile, Sfânta Maria Mare și drumul verzei de la Sfântul Dumitru la Sfântul Andrei.
• Niciuna nu este toxică, dar scoarța de salcie conține salicilați, rude ale aspirinei, și are contraindicații clare.

De ce plantele Racului sunt plantele Lunii?

În astrologia clasică, fiecare semn are o planetă care îl guvernează, iar Racul este casa Lunii. Culpeper o spune în treacăt, la o altă plantă: stomacul stă „sub Rac, casa Lunii”. Astrologii și herbaliștii din secolul al XVII-lea au împărțit plantele între cele șapte planete vizibile cu ochiul liber, nu între cele douăsprezece semne, așa că o zodie își primește plantele prin planeta ei. Când spun „plantele Racului”, mă refer de fapt la plantele Lunii.

William Lilly, în Christian Astrology (1647), le descrie aproape ca pe un portret al apei (lista plantelor Lunii la Lilly): au „frunze moi, groase și zemoase, cu gust apos”, le place să crească în locuri umede și ajung repede la o mărime „plină de zeamă”. Pe lista lui stau varza, salata, câteva legume de grădină și un singur copac, teiul. Culpeper trece și el sub Lună salcia, castravetele și varza, dar, la fel ca la plantele Berbecului, niciuna explicit „sub Rac”: legătura trece prin planetă.

Astrologia veche mai leagă Racul de piept și de stomac (corespondențele Racului, pe Skyscript). Luna crește și descrește, iar plantele ei au același ritm: cresc repede lângă apă și se pun la păstrat pentru iarnă, ca într-o casă bine îngrijită. Despre semnul în sine am scris în ghidul complet al zodiei Rac.

Când lucrez cu plantele Lunii, mă uit întâi la calendar: când înfloresc, când se culeg, când se pun la păstrat. Luna este planeta ritmului, iar plantele ei se înțeleg cel mai ușor dacă le urmărești de la o sărbătoare la alta.

Ruxandra Niță

Care sunt plantele Lunii pentru zodia Rac?

Salcia (Salix alba)

Despre salcie, Culpeper nu mai scrie nicio descriere, pentru că sălciile sunt „atât de bine cunoscute”. Prima lui frază este și cea care ne interesează aici: „Luna o stăpânește”. Spre final adaugă, pe un ton aproape casnic, că salcia este „un copac răcoros”.

La noi, salcia este planta Floriilor, duminica dinaintea Paștelui. Dicționarul etimologic al lui Ciorănescu notează că ramurile de salcie se duc la biserică în această zi, „ca în Spania ramurile de palmier”, de unde și vechiul nume de „Dumineca Sălcii”. Gh. Ciaușanu scria, la 1911, că mlădița de salcie de la Florii „o ține țăranul după icoană”, iar vara, când venea furtuna, o punea în mijlocul casei, ca s-o ferească de trăsnet. În Suceava, Artur Gorovei a notat că în ziua de Florii „se înghițesc mâțișoare sfinte spre a fi scutit de durerea de grumazi”. Salcia avea un rost și în plin sezon al Racului: la Circovii Marinei, între 16 și 18 iulie, scrie Ion Ghinoiu, femeile făceau din crenguțe de salcie un cerc prin care treceau bolnavii.

Dacă vrei să lucrezi cu salcia, cel mai firesc gest este cel din calendar: o ramură de Florii păstrată la icoană. Mâțișorii înghițiți rămân o poveste: scoarța de salcie conține salicilați, iar Agenția Europeană a Medicamentului (EMA) contraindică preparatele din ea celor alergici la salicilați (cum este aspirina) sau la alte antiinflamatoare, copiilor și adolescenților sub 18 ani, din cauza riscului de sindrom Reye, în ultimul trimestru de sarcină și în tulburările de coagulare. Tot EMA notează că poate întări efectul anticoagulantelor.

Teiul (Tilia cordata)

Teiul este singura plantă din acest articol pe care Culpeper nu o trece în ierbarul lui. O găsim în schimb la William Lilly, pe lista Lunii, lângă salată și ciuperci: „teiul”, singurul copac numit acolo, urmat de o regulă generală, „toți copacii sau ierburile care au frunze rotunde, umbroase, mari și întinse și dau puțin rod”. Frunza teiului pucios, descrisă în dicționarele de botanică drept „rotund-cordiformă”, adică rotundă și în formă de inimă, se potrivește descrierii aproape la literă.

La noi, teiul este copacul Rusaliilor, sărbătoarea de la 50 de zile după Paște. În bisericile ortodoxe se binecuvântează atunci ramuri de nuc și de tei, „ca simbol al limbilor de foc care s-au pogorât peste ucenici”, iar ramurile verzi se împart apoi credincioșilor, care le duc acasă. Teiul are și un loc aparte în literatură: dicționarul îl citează pe Eminescu, cu ramura „din teiul sfânt și dulce” pe care o cere la capul lui.

Teiul pucios înflorește vara, așa că florile lui se deschid în preajma sezonului Racului. Pentru florile de tei, EMA recunoaște doar un uz tradițional, bazat pe folosirea îndelungată: „ameliorarea simptomelor răcelii obișnuite” și a „simptomelor ușoare de stres psihic”. Aceeași monografie nu recomandă preparatele din flori de tei în sarcină și în alăptare, nici sub 4 ani pentru răceală și sub 12 ani pentru stres.

Pentru o analiză personalizată a acestei teme în harta ta, programează o ședință cu mine.

Castravetele (Cucumis sativus)

Culpeper deschide intrarea despre castraveți fără nicio ezitare: „nu încape nicio discuție că sunt sub stăpânirea Lunii”, deși toată lumea se plânge de răceala lor, iar dacă ar fi „cu un grad mai reci, ar fi otravă”. Tot el avertiza că folosirea lor „fără măsură” umple trupul de „umori crude”, și încheia cu bun-simț: la fel face folosirea fără măsură a oricărui alt lucru.

La noi, castravetele are o zi la capătul verii, de Sfânta Maria Mare, pe 15 august. Arhivele Naționale din Bistrița-Năsăud au adunat obiceiurile zonei legate de Adormirea Maicii Domnului, iar unul dintre ele privește castraveții: în zona Țibleșului, de Sfânta Maria „se adunau castraveții copți și îngălbeniți, care se crăpau și se puneau la uscat”, fiind socotiți buni pentru durerile de măsele sau pentru „bube rele”.

Castravetele de azi este un aliment obișnuit, iar locul lui firesc este în farfurie și în borcanul de murături. Castraveții uscați pentru dureri de măsele țin de istoria obiceiurilor; o durere de dinți rămâne treaba medicului stomatolog.

Varza (Brassica oleracea)

Varza are, la Culpeper, una dintre cele mai amuzante intrări din tot ierbarul. Autorul refuză să o descrie, pentru că aproape „oricine știe să scrie” ar putea să o facă singur, și povestește că bătrânul Cato „nu folosea alt leac”. Apoi se oprește: varza umflă, fie că o iei ca mâncare, fie ca medicament, și este printre cele mai vânturoase mâncăruri, „doar dacă nu mănânci cimpoaie sau foale”. Abia în ultima frază vine atribuirea: „Luna își revendică stăpânirea asupra acestei plante”. Lilly pune și el varza pe lista Lunii, chiar în capul ei.

La noi, varza nu are o sărbătoare a ei, dar are un calendar al gospodinelor. Jurnalul Național notează o vorbă pe care „o știe orice gospodină”: „primul butoi de varză (varză murată, se înțelege!) se pune la Sfântul Dumitru, iar cel de pe urmă la Sfântul Andrei”, adică între 26 octombrie și 30 noiembrie. De aici vine și o mâncare de post, „verzele Sfântului Andrei”, care pune alături o varză murată din primul butoi și una dulce, din cele pregătite pentru ultimul. Sărbătoarea vine după noaptea în care, cum am povestit la Berbec, usturoiul păzea casele de strigoi.

Varza este, înainte de toate, mâncare, iar butoiul ei este o imagine foarte potrivită pentru Lună: o plantă plină de apă, pusă la păstrat pentru iarnă, care se acrește încet, în întuneric. Pentru varză și castravete nu există monografii EMA, așa că aici nu le atribui niciun efect.

Plantele Lunii, una lângă alta

Ce alte plante ale Lunii găsești în bucătărie?

Lista lui Lilly continuă cu lucruri pe care le ai deja în cămară sau le găsești la piață: salata, pepenele, dovleacul și ciupercile. La salată, Culpeper dă o explicație care leagă Racul de Berbec: salata este a Lunii și de aceea răcorește „căldura și uscăciunea pe care le aduce Marte”, pentru că Marte își are căderea în Rac. Plantele lui Marte le găsești în articolul despre plantele medicinale pentru zodia Berbec.

Tot sub Lună, Culpeper trece nufărul alb (Nymphaea alba), crinul alb (Lilium candidum) și trandafirii albi, despre care glumește că cei de Provence sunt „ai regelui Franței”. Cea mai frumoasă poveste o are însă o ferigă mică, Botrychium lunaria, pe care englezii o numesc „moonwort”. Culpeper scrie că, „se spune”, ea deschide lacătele și desface potcoavele cailor care calcă pe ea. În basmele noastre, aceeași putere o are iarba-fiarelor, „cu ajutorul căreia se poate deschide orice ușă încuiată”. Dicționarul dă însă acest nume și unei plante reale, veninoase (Cynanchum vincetoxicum), așa că asemănarea rămâne una de poveste, nu de botanică.

Cum lucrezi cu plantele Lunii, dacă Luna este puternică în harta ta

Zodia solară este doar un punct de plecare. Plantele Lunii îți vorbesc la fel de mult dacă ai Luna în Rac, Ascendentul în Rac sau Luna aproape de un unghi al hărții. Poți afla unde stă Luna în harta ta cu calculatorul gratuit de astrogramă, iar ce înseamnă casa în care se află am explicat în articolul despre casele astrologice.

Luna și Soarele sunt cele două luminarii ale hărții, așa că plantele Racului au o pereche firească în plantele Soarelui, pentru zodia Leu. Pe partea cealaltă a roții, față în față cu Racul, stă Capricornul, cu plantele lui Saturn: dacă Luna te trage spre casă și spre ce simți, Saturn îți cere structură și răbdare.

Lucrul cu aceste plante ține mai mult de ritm decât de tratament. Alege gesturi mici și legate de calendar: o ramură de salcie păstrată de la o Florii la alta, un drum pe sub teii înfloriți în săptămânile tale, primul borcan de castraveți al verii, butoiul de varză pus între Sfântul Dumitru și Sfântul Andrei. Apoi observă ce simți în zilele acelea și de ce ai nevoie, de fapt, ca să te simți acasă.

Ai în familie un obicei cu una dintre aceste plante? Scrie-mi în comentarii: multe dintre ele nu au ajuns niciodată în cărți.

Vrei să descoperi ce spune harta ta despre Luna?

O analiză personalizată îți arată exact cum se manifestă această temă în harta ta natală: nu generic, ci adaptat configurației tale unice.

Programează o analiză personalizată

Întrebări frecvente

Ce plante medicinale sunt potrivite pentru zodia Rac?

În astrologia tradițională, zodiei Rac îi corespund plantele Lunii, planeta care guvernează semnul. Dintre cele care cresc la noi și au o atribuire clară în ierbarele vechi, cele mai cunoscute sunt salcia, castravetele și varza, pe care Culpeper le trece sub Lună în The Complete Herbal (1653), și teiul, pe care William Lilly îl pune pe lista Lunii în Christian Astrology (1647).

Ce planetă guvernează plantele zodiei Rac?

Racul este guvernat de Lună, așa că plantele lui sunt plantele Lunii. William Lilly le descria ca plante cu frunze moi, groase și zemoase, cu gust apos, care cresc în locuri umede și se umplu repede de apă.

Teiul, roinița, valeriana și sunătoarea sunt plante pentru Rac?

Dintre ele, doar teiul ține de Lună, prin lista lui William Lilly. Roinița are o atribuire interesantă: Culpeper o face „plantă a lui Jupiter, sub Rac”, adică o leagă de semn, dar prin Jupiter, nu prin Lună. Valeriana este, la Culpeper, sub influența lui Mercur, iar sunătoarea „sub semnul Leului și sub stăpânirea Soarelui”, așa că locul ei firesc este printre plantele Leului.

Ce trebuie să știu despre scoarța de salcie?

Scoarța de salcie conține salicilați, iar Agenția Europeană a Medicamentului contraindică preparatele din ea sub 18 ani, la alergia la aspirină sau la alte antiinflamatoare, în ultimul trimestru de sarcină și în bolile severe de ficat sau de rinichi. În acest articol, salcia rămâne plantă de sărbătoare, iar orice preparat se discută cu medicul.

Care este planta norocoasă a zodiei Rac?

Astrologia tradițională nu are o „plantă norocoasă” pentru fiecare zodie; are plantele planetei care guvernează semnul, iar la Rac acestea sunt plantele Lunii. Dacă vrei totuși o plantă cu reputație de ocrotire, în credința populară românească ramura de salcie de la Florii, păstrată la icoană, ferea casa de trăsnet și de furtună.

Textul vorbește despre tradiții și despre astrologia plantelor; nu este un sfat medical. Dacă iei medicamente, ești însărcinată, alăptezi sau ai o boală cronică, întreabă medicul înainte de orice preparat din plante.

Surse și bibliografie

• Nicholas Culpeper, The Complete Herbal (1653), textul integral pe Project Gutenberg: intrările „The Willow Tree”, „Cucumbers”, „Cabbages and Coleworts”, „Lettuce”, „Water Lily”, „White Lilies”, „Roses”, „Moonwort”, „Wild Clary”, „Balm”, „Garden Valerian” și „St. John’s Wort”.
• William Lilly, Christian Astrology (1647), atributele Lunii, în adaptarea lui Deborah Houlding pe Skyscript.
• Deborah Houlding, „Cancer the Crab”, Skyscript.
• Gh. Ciaușanu, Artur Gorovei și Ion Ghinoiu, citați în HotNews, 28 aprilie 2024.
• HotNews, 11 iunie 2022: Rusaliile și ramurile de tei și de nuc.
• Cotidianul, 14 august 2024: obiceiurile de Sfânta Maria inventariate de Serviciul Județean Bistrița-Năsăud al Arhivelor Naționale.
• Simona Lazăr, „Verzele Sfântului Andrei”, Jurnalul Național, 29 noiembrie 2012.
• dexonline: salcie (Ciorănescu, Dicționarul etimologic al limbii române), tei și iarba-fiarelor.
• Agenția Europeană a Medicamentului: monografiile pentru scoarța de salcie și florile de tei.

~ Ruxandra