Plantele medicinale pentru zodia Capricorn: tătăneasa, cânepa, fagul și gutuia

În seara dinaintea Bobotezei, în satele din Muntenia, fetele aruncau pe vatra încinsă câte o sămânță de cânepă și se uitau încotro sare. Plantele medicinale pentru zodia Capricorn sunt, în astrologia tradițională, plantele lui Saturn, planeta care guvernează acest semn: plante reci, uscate și „pământoase”, legate de iarnă, de oase și de răbdare. Patru dintre ele cresc și la noi și au un loc sigur în tradiția românească: tătăneasa, cânepa, fagul și gutuia.

Idei principale

• Ierbarele vechi împart plantele pe planete, iar Capricornul le primește pe ale lui Saturn, stăpânul lui.
• Tătăneasa este singura dintre ele pe care Culpeper o pune și „sub Capricorn”; cânepa, fagul și gutuia sunt ale lui Saturn în The Complete Herbal (1653).
• Cânepa are obiceiurile ei de Anul Nou și de Bobotează, chiar în sezonul Capricornului; fagul își are locul la Paști, la Sângiorz și la Armindeni, iar gutuia, la nuntă.
• Tătăneasa nu se ia pe cale internă: despre ea se povestește, nu se fac rețete.

De ce plantele Capricornului sunt plantele lui Saturn?

În astrologia clasică, fiecare semn are o planetă care îl guvernează, iar Capricornul este casa de noapte a lui Saturn (Vărsătorul este casa lui de zi). Astrologii și herbaliștii din secolul al XVII-lea au împărțit plantele între cele șapte planete vizibile cu ochiul liber, nu între cele douăsprezece semne, așa că o zodie își primește plantele prin planeta ei. Când spun „plantele Capricornului”, mă refer, de fapt, la plantele lui Saturn.

William Lilly, în Christian Astrology (1647), îl descrie pe Saturn drept „rece și uscat, melancolic, pământesc”, îi dă gusturile acre și amare și îi atribuie locurile retrase, de la peșteri la munți. Printre oamenii lui pune păstorii și văcarii. Nicholas Culpeper, în The Complete Herbal (1653), trece sub Saturn zeci de plante, multe dintre ele otrăvitoare. Pentru acest articol le-am ales pe cele mai puțin periculoase, care au și o poveste românească documentată. Alte trei plante ale lui Saturn, iedera, plopul și orzul, au rămas pentru semnul vecin, în articolul despre plantele medicinale pentru zodia Vărsător.

Astrologia veche leagă Capricornul de genunchi. Poetul roman Manilius scria, în secolul I, că el este „tiranul ambilor genunchi”, iar prin Saturn semnul primește și oasele și încheieturile. Ține minte acest detaliu, pentru că el revine, aproape cuvânt cu cuvânt, într-un descântec românesc.

Saturn îmi amintește de fiecare dată că ceea ce crește încet ține mult. Când caut plantele lui, caut tocmai plantele care cer răbdare: rădăcini adânci, copaci bătrâni, fructe care se îmblânzesc abia după ce stau la foc.

Ruxandra Niță

Care sunt plantele lui Saturn pentru zodia Capricorn?

Tătăneasa (Symphytum officinale), nu se ia pe cale internă

Culpeper începe intrarea despre tătăneasă cu o frază aproape de reproș, „o plantă foarte obișnuită, dar foarte neglijată”, apoi o așază, cu prudența lui obișnuită: „este o plantă a lui Saturn și cred că stă sub semnul Capricornului, rece, uscată, pământoasă”. Tot el povestește, ca pe un lucru auzit, că rădăcina ei avea o asemenea putere de a „lega”, încât bucăți de carne fierte împreună cu ea s-ar fi lipit la loc în oală.

La noi, tătăneasa avea un nume aproape de om: „Iarba lui Tatin”. Etnologul Ion Ghinoiu, în Sărbători și obiceiuri românești (2003), scrie că era o plantă de leac invocată mai ales pentru răni, luxații, fracturi și că, alături de usturoi și pelin, apăra de iele și de strigoi; ielele însele se plângeau: „Dacă n-ar fi lăsat Dumnezeu / Leuștean și Odolean, / Avrămeasă și Tătăneasă, / Ar fi lume toată a noastră”. Culesul ei ținea două zile: locul se căuta și se însemna marți seara, iar planta se scotea vineri dimineața. Femeia care o săpa venea nemâncată, făcea cincisprezece mătănii în fața plantei și îi vorbea: „Doamnă, Iarba lui Tatin, / Nu te iau pe stricat, / Ci te iau pe tomnit, / Să strângi carne la carne, / Os la os, / Să le faci cum au fost!”. Oasele lui Saturn și ale Capricornului apar, astfel, într-un descântec pe care nu îl scrisese niciun astrolog.

Despre tătăneasă povestesc, dar nu dau rețete. Rădăcina ei conține alcaloizi pirolizidinici, pe care Agenția Europeană a Medicamentului (EMA) îi descrie ca toxici pentru ficat atunci când sunt luați pe gură. Preparatele autorizate se folosesc doar pe piele, doar la adulți și pentru perioade scurte; orice altceva se discută cu medicul.

Cânepa (Cannabis sativa)

Culpeper nu descrie cânepa, pentru că o știa „orice gospodină bună de la țară”, și îi dă planeta cu umorul lui sec: „este o plantă a lui Saturn și bună și la altceva, vezi bine, decât la făcut ștreanguri”. Lilly o pune și el pe lista lui Saturn, alături de pin și de tisă.

În casa românească, cânepa nu era doar fir de tors, ci și oracol. Dicționarul de simboluri al lui Romulus Antonescu, după culegerile lui Simion Florea Marian și ale altor folcloriști, păstrează mai multe obiceiuri din zilele în care Soarele stă în Capricorn. În ziua Anului Nou, fetele semănau puțină sămânță de cânepă la locul unde se tăiau lemnele, o „grăpau” cu un capăt al brâului și rosteau un descântec ca să-și viseze ursitul. În seara dinaintea Bobotezei, în Muntenia, sămânța se arunca pe vatra încinsă cu vorbele „Acesta e X, de m-o iubi, să sară înspre mine!”, iar direcția în care sărea spunea totul. Tot de Bobotează, în Țara Oltului și în Suceava, oamenii legau un fuior de cânepă de crucea preotului, cu credința că de el se vor prinde toate relele.

Cânepa din aceste povești este planta de fibră a satelor de altădată. Astăzi, în Uniunea Europeană, se pot cultiva doar soiurile cu un conținut de THC sub 0,3%, iar semințele decojite se vând ca aliment. Aici cânepa rămâne o plantă de poveste și de țesut, fără preparate.

Pentru o analiză personalizată a acestei teme în harta ta, programează o ședință cu mine.

Fagul (Fagus sylvatica)

„Presupun că nu are rost să-l descriu, fiindcă îl cunosc prea bine compatrioții mei”, scrie Culpeper despre fag, apoi îl dă, fără nicio ezitare, lui Saturn: „este o plantă a lui Saturn și îi poartă calitățile”. Pentru mine, fagul are ceva din răbdarea lui Saturn: un copac înalt, cu scoarța netedă și cenușie, care ține sub coroana lui o pădure întreagă.

În tradiția românească, fagul are cea mai neașteptată poveste dintre cele patru. Antonescu notează, după sociologul Traian Herseni, că în Mărginimea Sibiului ciobanii luau odinioară paștile din muguri de fag, în Duminica Învierii, în loc de pâine și vin, iar obiceiul s-a stins în secolele XVIII-XIX, sub presiunea conducătorilor locali ai bisericii (intrarea „Fag”). De Sângiorz (23 aprilie), în Vrancea, oamenii puneau frunze de fag la uși, iar de Armindeni (1 mai), în Țara Oltului, ramurile înverzite de fag se puneau la poarta curții, „ca să nu intre strigoaicele la vite și să le ia laptele”. Fagul rămâne, aici, un copac de privit și de povestit: pentru el nu am găsit o monografie EMA, așa că nu îl recomand ca leac.

Gutuia (Cydonia oblonga)

„Bătrânul Saturn stăpânește acest pom”, scrie Culpeper despre gutui, apoi îi descrie fructul cu o sinceritate de gospodar: acru și aspru când e crud, dar mai prietenos după ce a fost copt sau pus la dulceață. Tot el credea că numai mirosul unei gutui ajungea să ia toată puterea otrăvii de steregoaie, o poveste pe care o las exact așa: o poveste a lui.

În tradiția românească, gutuia ține de pragurile vieții. Antonescu scrie că este prezentă „în riturile de naștere, botez, nuntă și înmormântare”, ca fruct cu multe semințe, și că în nordul Moldovei i se spunea „mărul Evei”. Ghinoiu descrie bradul de nuntă al cărui vârf „străpunge un măr sau o gutuie”, iar cotorul, o pâine sau un colac găurit.

Gutuia este, înainte de orice, un fruct de cămară. Un borcan de dulceață de gutui sau o gutuie coaptă în cuptor sunt cel mai simplu mod de a aduce în casă un fruct al lui Saturn în miezul iernii.

Plantele lui Saturn, una lângă alta

Ce alte plante ale lui Saturn găsești în bucătărie?

Lista lui Lilly cuprinde câteva legume de iarnă: spanacul, păstârnacul și chimenul. Culpeper adaugă sfecla roșie, despre care scrie că „sfecla roșie stă sub Saturn, iar cea albă sub Jupiter”. La păstârnac, cei doi nu se înțeleg: Lilly îl dă lui Saturn, iar Culpeper scrie că păstârnacul de grădină „stă sub Venus”.

Pentru ele nu am găsit obiceiuri românești atât de bine documentate ca pentru cânepă sau fag. Sunt însă cele mai la îndemână plante ale lui Saturn în lunile Capricornului: o ciorbă de sfeclă roșie sau o mâncare de spanac aduc gustul acestei planete în farfurie.

Cum lucrezi cu plantele lui Saturn, dacă Saturn este puternic în harta ta

Zodia solară este doar un punct de plecare. Plantele lui Saturn îți vorbesc la fel de mult dacă ai Ascendentul în Capricorn, dacă Saturn stă aproape de un unghi al hărții ori dacă Capricornul ocupă o casă importantă pentru tine. Poziția lui în harta ta o afli cu calculatorul gratuit de astrogramă, iar ce înseamnă fiecare sector al roții am explicat în articolul despre casele astrologice. Despre felul în care această planetă schimbă ritmul unui an întreg am scris și în articolul despre tranzitul lui Saturn în Berbec. Despre semnul în sine, cu fișa lui astrologică, decanii și compatibilitatea, am scris în ghidul complet al zodiei Capricorn.

Lucrul cu aceste plante ține mai mult de atenție decât de tratament. Saturn este planeta lucrurilor care se construiesc în timp, așa că alege gesturi mici și legate de calendar: un fuior de cânepă sau o pânză veche scoasă din lada bunicii de Anul Nou, o plimbare printr-o pădure de fag la sfârșitul iernii, un borcan de dulceață de gutui deschis în serile lungi. Apoi observă ce construiești încet în zilele acelea și ce poți lăsa, în sfârșit, să se așeze.

Ai în familie un obicei cu una dintre aceste plante? Scrie-mi în comentarii: multe dintre ele nu au ajuns niciodată în cărți.

Vrei să descoperi ce spune harta ta despre Saturn?

O analiză personalizată îți arată exact cum se manifestă această temă în harta ta natală: nu generic, ci adaptat configurației tale unice.

Programează o analiză personalizată

Întrebări frecvente

Ce plante medicinale sunt potrivite pentru zodia Capricorn?

În astrologia tradițională, zodiei Capricorn îi corespund plantele lui Saturn, planeta care guvernează semnul. Dintre cele care cresc la noi și au o atribuire clară în ierbarele vechi, cele mai cunoscute sunt tătăneasa, cânepa, fagul și gutuia; Culpeper le trece pe toate sub Saturn în The Complete Herbal (1653), iar tătăneasa este singura pusă și „sub Capricorn”.

Ce planetă guvernează plantele zodiei Capricorn?

Capricornul este guvernat de Saturn, așa că plantele lui sunt plantele lui Saturn. La William Lilly, Saturn este o planetă rece și uscată, iar în lista lui de plante intră și cânepa.

Valeriana și ginsengul sunt plante pentru zodia Capricorn?

În astrologia clasică a plantelor, nu. Culpeper pune valeriana de grădină „sub influența lui Mercur”, la fel și mărarul, iar menta o dă lui Venus; ginsengul nu apare deloc în The Complete Herbal. Plantele lui Mercur le găsești în articolele despre Gemeni și Fecioară, iar pe ale lui Venus, la Taur.

Se poate bea ceai de tătăneasă?

Rădăcina de tătăneasă conține alcaloizi pirolizidinici, pe care Agenția Europeană a Medicamentului îi descrie ca toxici pentru ficat atunci când sunt luați pe gură. Preparatele autorizate se aplică doar pe piele, la adulți, cel mult zece zile; în acest articol tătăneasa apare doar ca plantă din tradiție, fără rețete.

Care este planta norocoasă a zodiei Capricorn?

Astrologia tradițională nu are o „plantă norocoasă” pentru fiecare zodie; are plantele planetei care guvernează semnul, iar la Capricorn acestea sunt plantele lui Saturn. Dacă vrei totuși o plantă cu reputație de noroc în dragoste, în tradiția românească sămânța de cânepă semănată de Anul Nou era cea prin care fetele își căutau ursitul.

Textul vorbește despre tradiții și despre astrologia plantelor; nu este un sfat medical. Dacă iei medicamente, ești însărcinată, alăptezi sau ai o boală cronică, întreabă medicul înainte de orice preparat din plante.

Surse și bibliografie

• Nicholas Culpeper, The Complete Herbal (1653), textul integral pe Project Gutenberg: intrările „Comfrey”, „Hemp”, „The Beech Tree”, „The Quince Tree”, „Beets”, „Parsnips”, „Garden Valerian”, „Dill” și „Mint”.
• William Lilly, Christian Astrology (1647), capitolul despre Saturn, în adaptarea lui Deborah Houlding pe Skyscript.
• Manilius, Astronomica, cartea a II-a, citat în „Aries the Ram”, Skyscript; Deborah Houlding, „Capricorn”, Skyscript.
• Romulus Antonescu, Dicționar de simboluri și credințe tradiționale românești, ediția digitală CIMEC: intrările „Cânepă”, „Fag” și „Gutuie”, cu trimiteri la Simion Florea Marian, Artur Gorovei, Traian Herseni și Ștefania Golopenția.
• Ion Ghinoiu, Sărbători și obiceiuri românești, București, Editura Elion, 2003, pp. 264-265 (Iarba lui Tatin) și 275-276 (bradul de nuntă).
• Agenția Europeană a Medicamentului, rezumatul pentru rădăcina de tătăneasă (Symphyti radix).
• Comisia Europeană, Hemp (cânepa industrială și limita de THC).

~ Ruxandra